Linguaiser, mütercim-tercümanlık eğitimi alanlar ve mesleği icra eden çevirmenler için birlikte tasarlandı. Aynı yapay zeka altyapısı, iki farklı kullanım.
linguaiser.com adresine gitÇeviri teknolojisi
CAT Tool (Computer-Assisted Translation, bilgisayar destekli çeviri aracı), çeviriyi metni segmentlere bölerek yürüten ve daha önce çevrilmiş cümleleri hatırlayan bir yazılımdır. Makine çevirisinden farkı açıktır: çeviriyi yapan hâlâ insandır, araç belleği, terminolojiyi ve tutarlılığı yönetir.
Linguaiser bu klasik yapıya yapay zeka katmanını ekler: segment bazında öneri üretir, terim sözlüğüne uygunluğu denetler ve metnin tamamında aynı terimin aynı şekilde çevrildiğinden emin olur. Çevirmen kararı verir; araç kararın tutarlı kalmasını sağlar.
Linguaiser hem çeviri mesleğini öğreten kurumlarda hem de mesleği icra eden çevirmenlerin günlük işinde kullanılır.
Eğitim için
Öğrenci gerçek bir CAT Tool ortamında çalışır; eğitmen aynı ortamdan ödev verir ve süreci görür. Mezun olduğunda tanımadığı bir araçla karşılaşmaz.
Profesyoneller için
Serbest çevirmen ya da çeviri bürosu olarak günlük işi yürütmeye yetecek kapsam: bellek, terminoloji, tutarlılık ve yapay zeka önerisi bir arada.
Ürünle ilgili detaylı bilgi, fiyatlandırma ve demo için linguaiser.com adresine göz atın.
Ürün sitesiCAT Tool (Computer-Assisted Translation, bilgisayar destekli çeviri aracı), çeviriyi metni bölerek segment segment yürüten ve daha önce çevrilmiş cümleleri hatırlayan bir yazılımdır. Makine çevirisinden farkı, çeviriyi yapanın hâlâ insan olması; araç ise belleği, terminolojiyi ve tutarlılığı yönetir.
İki kitle için: mütercim-tercümanlık eğitimi alan öğrenciler ile bu alanda ders veren eğitmenler, ve günlük çeviri işini yürüten profesyonel çevirmenler ile çeviri büroları.
Çeviri belleği, daha önce çevirdiğiniz cümleleri saklar ve benzer bir cümle geldiğinde eşleşme oranıyla birlikte önerir. Tekrar eden içerikte hem süreyi kısaltır hem de aynı ifadenin her yerde aynı çevrilmesini sağlar.
Hayır. Linguaiser'ın kendi sitesi var; satın alma, fiyatlandırma ve demo talebi linguaiser.com üzerinden yürür. Bu sayfa çatı şirket Nefosfer'in tanıtım sayfasıdır.
Otuz dakikalık bir görüşmede işletmenizin dijitalde nerede durduğunu ve nereden başlayacağımızı netleştiriyoruz. Ücretsiz, taahhüt yok.
İletişime geç